HARMONI SORE
Lihatlah ketika mengigil di dahan-dahan
bunga menahun seperti asap kemenyan
bunyi dan bauan berputar di kesejukan petang
waltz sedih, lemah longlai memabuk
Bunga menahun seperti asap kemenyan
biola bergetar seperti hati yang tersiat
waltz sedih, lemah longlai pemabuk
sang suria terbenam dalam kemerahan
Secebis hati yang bencikan kekosongan selalu
teringat setiap ketika indah masa lalu
sang suria terbenam dalam kemewrahan
ingatanmu menyinar penyimpanku
Charles Baudelaire
Petikan dari "Menyeberang Sejarah"
terjemahan Muhamad Haji Salleh
Bunga menahun seperti asap kemenyan
biola bergetar seperti hati yang tersiat
waltz sedih, lemah longlai pemabuk
sang suria terbenam dalam kemerahan
Secebis hati yang bencikan kekosongan selalu
teringat setiap ketika indah masa lalu
sang suria terbenam dalam kemewrahan
ingatanmu menyinar penyimpanku
Charles Baudelaire
Petikan dari "Menyeberang Sejarah"
terjemahan Muhamad Haji Salleh
Tiada ulasan:
Catat Ulasan