Sekilas Serat Jayengbaya 6


"Howek cuh wis nora sudi,
Yen dadi singa nagara,
Abecik nirbita bae,
Ugere budi digdaya,
Wegah wigih kawigar,
Karana rosing karyaku,
Nggujer janma jar unjaran..."

Ertinya :

howek cuh (melukiskan  orang muntah) taidak sudi aku jadi algojo, lebih baik jadi nirbita (nama pasukan tentera kasunan surakarta) sahaja, asal berhati kuat, enggan segan dihindarkan, kerana sendi-sendi karyaku, memegang kuat-kuat orang tidak terbelenggu, agar tidak dapat melepaskan dirinya.

R. Ng. Ranggawarsita (1802 – 1873)
mas kiyahi sarataka
mantri carik kadipaten anom


Tiada ulasan: