PUISI : MANUSIA KECIL

 

Aku hanyalah manusia kecil
Jasad ingin diinjak sekecil semut
Berderet tanpa perasaan di sela-sela dinding
Bercambah pada nafsu ingin hidup
Bergerah rukun untuk galur hayat
Tanpa memikir sengketa
Tanpa mengesel duka
Aman

Aku hanyalah manusia kerdil
Batin seharap segugusan tipis komulus awan
Terkadang hening  menebar tenang
Acapkali sepi diteguk nikmat
Tunggal itu mengerah teladan
Tanpa hiruk-piruk norma dunia
Satu itu jitu
Damai

Aku hanyalah manusia kecil
 kerdil nan tersisih
kupasrahi akan itu...

Riesna Zasly
Oktober 2011


Untai Kata Hikmat


"Perkara agung yang berlaku di atas muka bumi ini bukan sangat terletak kepada di mana kita berada tetapi ke arah mana tujuan kita...

Untuk menuju kebahagian kita perlu belayar mengikut tiupan angin, kadangkala menentangnya...

Pokoknya kita perlu belayar, bukan hanyut ataupun sentiasa melabuhkan sauh.... "

Oliver Wendell Holmes

POEM : Value of Friendship


We sail close the edge of life valley
Slide down intimacy track
Walk across feeling bridge
Without dawdle time
Not matter leg hesitate shaky
No matter lip cover tongue tied
No matter eyes behave vagueness
We will traverse in fall and get up
With all our body and soul

We break through dark curtain
Going straight without turn off
Walking without enslave radiance
Never ignore self dare
No matter hand will struggle the target
No matter aching waist openly body
No matter have to trip after dawn gloomy
We gather our sympathy
In loyal heart

Yes, friends 

We attend that intimacy plain
Sharing gulp cheerful cup
Sharing delicious joyful meal
Never ignore sorrow moment
No matter have to sink in upset time
No matter have to hiccups in dissappointment
No matter in dispute situation
We spittle envy and jealousy
In strong solidarity

 And we...
Together in honestly love
Unite in purity heart
Celebrate the honourable friendship

Riesna Zasly
Oktober 2011
Terjemahan dari Puisi "Raikan Citra Sahabat"
untuk YMCA Deaf Club 5th Anniversary