RIESNA ZASLY seni & sastera: Oktober 2009

Salam Berhujung Minggu!!

Garapkan hari santaimu...

Dengan penuh pesona gaya...

Seberkas hati

Mungkinkah hatiku diregut pergi?

terbang mengongsong sang merpati

Mungkinkah hatiku bersepuh gahara?

yang menyerak nuansa pancar cahaya

Mungkinkah hatiku berpencar gerhana?

yang menempias cakra hangat nirwana

Mungkinkah hatiku digenggam jemari sasa?

yang mendekap erat tidak berdaya

Mungkinkah hatiku persis segugus belon?

yang membawa kau membuai bersamanya

Rubaiyat of Hafiz : "God love"

Come back,

because of Your beauty,

my soul is waiting

Come back,

from being without You

my heart is hurting

Come back,

for without Your face

O my sweet Beloved

From eye of my head,

that's spining

a torrent's flowing

Rubaiyat of Hafiz 1986

Lim Swee Tin : "Sajak"

kerana aku kuntumlah

kucari jarimu

kerana aku pantailah

kucari tapakmu

kerana engkau kanvas

ku hulur garisku

kerana engkau jalan

ku beri langkah ku

kerana aku wajahlah

ku angan bedakmu

kerana aku lalanglah

ku paut anginmu

kerana engkau malam

ku menjelma pungguk

kerana engkau cakerawala

ku singgahi bintang-bintang

Petikan "Sebuah Fragmen Cinta"

Lim Swee tin

Curahkan Cinta

Abadikan kasih

Langsungkan tata sayang

Sati kan rindu

Agar payung cinta setia memayungimu...

Bonda Siti Zainon - "Seloka Si Tanjung"

"Kala batanghari dan musi...

ditinggali jauh...

bayang mentari tinggal setapak...

Kala panglima tinggalkan seluk akhir...

hanya jejak di celah ukiran purba...

betapa Datuk Hitam mengurai kecewa...

di mata Puteri Sela....

Masih menanti di sana....

antara sedu harap dara Jambi...

sang Puteri Pinang Masak....

atau sedu mimpi Putri Bongsu....

sampaikah Panglima Tunggal?

Kalau tiba angin...

memecah buih Laut Sedidih...

telah kembang sayap senja....

Kalau aku muara...

dijentik gelepar sedih...

dari bahtera sarat lara....

Kau kah tanjung...

masih di sana....

Masih di sana?

Petikan "Bunga Putik Putih"

Bonda Siti Zainon Ismail

PROSA : Gerah Sang Bunga

Aku tak ingin jadi mawar jawa

yang dikucup cemar sang kumbang

dihurung kelopak nan rapuh

membias lerai

Aku tak ingin jadi kembang melur

yang dipetik rakus mentera insan padma

buat persembahan krisna

menghuni stupa

Aku tak ingin jadi gerah kenanga

yang diperaga rakus warga cantik

menjaja percik harum stigma

mendagang aroma

Aku tak ingin jadi mercup cempaka

yang dibenih peneman alam maut

menjadi arca rapuh kubur

mengabdi gerun

Biarlah ku jadi sekembang damai

kelopak bunga sedap malam

semekar menatap purnama

menguncup pijar matahari

hadir beriring musim

cantik berbilah waktu

tanpa diganggu.....

ULAS BUKU : Rumpun Puisi "Rindu Ibu"

ANTOLOGI KANAK-KANAK & REMAJA

Sasterawan Negara A Samad Said

SUARA POHON

deru

pepohon

di rimba

sayu

suara

syahdu

alam

merindu

Pengarang : SN A Samad Said

Penerbit : Edisi Seni Warisan Melaka

Hlmn : 117 m/surat

Genre : Antologi Puisi

ULASAN

Kerinduan untuk menghasilkan sebuah antologi puisi kanak-kanak menjelang remaja sebenarnya telah pun bermula lebih satu dekat yang lalu. krinduan itu tidak cepat dapat diisi kerana kegairahan saya menulis karya sastera dewasa. Tapi dua tahun lalu (2006), kerinduan itu mercup semula, walaupun saya masih dalam kegairahan menulis karya dewasa

A Samad Said

Buku ini mengandungi 101 karya puisi mudah genre kanak-kanak dan menjelang remaja. Satu daripadanya pernah di siarkan iaitu "MERINDU BUKU". Manakalanya 100 karya lain baru pertama diterbitkan khas untuk antologi ini. Susunan temanya terpilih, bertingkat dan bersukat kerana mengikut kegairahan pembaca dalam lingkungan tersebut

PSS : Seorang sahabat penyair dari Sabah, Radhi yang menyarankan saya mencari buku ini kerana katanya bagus sekali... saya pun mencarinya dan menghayatinya satu persatu di dalamnya. Biar pun saya tahu ia sebuah karya untuk anak-anak...

JANGAN ANGKUH YA! Sebagai penyair junior dan penulis muda, kita harus memiliki karya ini untuk dikaji... ia membolehkan kita memperlajari dari bawah cara penghayati puisi yang sebenar-benarnya... bermula dari kata demi kata... ungkapan demi ungkapan... kemudian belajar membina ayat demi ayat... lalu melangsung mencipta sebuah karya indah... ia amat berguna... serta memberi pelajaran yang baik buat kita... Milikilah ia!

Kahlil Gibran : "Sang Nabi"

Apabila kau mencintai,
janganlah berkata

"Tuhan ada di dalam hatiku"

Tapi sebaliknya engkau merasa,

"Aku berada di dalam tuhan!"

Cinta tiada berkeninginan

selain mewujudkan maknanya

Namun andai kau mencintai

disertai pelbagai keinginan

Wujudkanlah dia demikian

meluluhkan diri

mengalir bagaikan kali

yang menyanyikan lagu

persembahan malam

Mengenali kepedihan

kemesraan yang terlalu dalam

PROSA : Merisik Kabar Sang Sahabat

Perlukah aku menitip kabar...

pada pawana yang berdesir lalu...

agar mampu ku gerah puntung lingkupmu...

yang tak di ketahui gerah cuacanya....?

Perlukah aku menyisip bait seloka...

pada prahara deras berpusar...

agar bisa ku lontar sinis sepi di gubukmu...

yang tak ku andai rentak jejaknya...?

Sahabat, bisikanlah tapakmu!

Bonda Siti Zainon - "Rukmini"

Yang bisa menakluk segala kasih sayang

yang mempesonakan Ratih puteri

dan segala perempuan

di padang bersih

Yang membenihkan cinta pada lapangan

dan lurah dalam

yang menakluknya dengan nafsu

dan goda

yang menarongkan kecintaan

dan kenikmatan tanpa puas

Tapi dialah ibu yang lebih segalanya

dialah cermin tangkai hati

menara di puncak

taman tergantung

yang memberikan kesihatan

dan kemuliaan

Seri Padma 1984

Petikan "Bunga-Bunga Bulan"

Bonda Siti Zainon ismail

sebuah garapan epik Ramayana Sita Dewi

ULAS BUKU : Alam Puisi (Ilmiah)

"Seribu Satu Pengembaraan Nukilan Puisi"

Pengarang : Siti Zainon Ismail

Penerbit : Dewan Bahasa & Pustaka

Terbitan : 1994

Hlmn : 234 m/surat

Genre : Ilmiah

ULASAN

Buku "ALAM PUISI" ini lontaran pemikiran kesinan Bonda Siti Zainon Ismail yang menyatukan pengalamannya, ketika beliau diundang, dan mengunjungi sesuatu kelompok masyarakat seni khususnya dalam puisi. Beliau telah mengadakan perjalanan dengan rasa keinsafan bahawa ilmu seni itu milik bersama

"Melukis bentuk di air...

Pohon mencipta bayang...

Kuning tembaga siang...

Memetik sinar kecapi...

Mengenali cipta-Mu abadi!"

Sebagai seniman, beliau selalu melihat sesuatu berdasarkan gerak batini, cepat tersentuh nadi kreatif. Sebagai sarjana, beliau harus belajar mengkaji, menulis dan memperkatakan melalui pelbagai pendekatan ilmu. Pendekatan yang sebati dalam dirinya ialah tradisi budaya, kesinambung sejarah serta estetika melayu.

Diantara bab-bab yang terkandung :

+ Esei "Alam Puisi" oleh Bonda Siti Zainon Ismail yang pernah memenangi hadiah sastera

+ Perbualan puisi : Catatan tentang keinginan jiwa dan kesedaran manusia

+ Puisi-Puisi Desa & Kota : Pernyataan dan perucapan murni penyair terhadap alam dan masyarakar

+ Puisi sebagai Pengucapan : Peribadi dan budaya

+ Sorotan Puisi : Dicelah cinta peribadi dan manusiawi

+ Keindahan Abadi : Puisi pengembara sang waktu

+ Baca Puisi : Menghayati sukma penyair

+ Penyerlahan para pujangga puisi : Penyair muda, penulis kedah, sejarah penyair wanita (hawa), puisi kanak-kanak, marzuki ali / lia, sahabat penyair malaysia, pujangga arab (Hafiz & Shiraz), sasterawan negara dan lain-lain lagi

+ Edisi kembara "Perjalanan Bonda di SEA Write Award 1989

"Sejak dulu wajah wanita bagai matahari...

Dia bersinar...

Tetapi menjelang senja ia menghilang...

Wanita dipuja...

Tetapi serentak juga dicaci maki...

Disamping dia tumbuh dan membina kewujudannya...

Ia juga kerap tenggelam dicelah bayang-bayang lelaki...

Dia kerap dilindungi...

Tetapi juga diperas tenaga dan rohnya..."

PSS : Saya memiliki buku berharga ini pada tahun 2007... ketika itu sedang mencari madah-madah indah untuk kertas kerja berunsur kecantikan & kosmetik bagi penyertaan sambutan TAPAK NILAS KARTINI di Konsul Konsulat Indonesia Johor Bahru... lantas saya terperangah... ternyata ia lebih berharga dari madah yang saya cari... dan tanpa sedar, ia amat berguna bagi saya dikemudian harinya...

Kini, ia jadi handbook saya... seperti kamus pujangga sastera... semua yang berkaitan tentang falsafah puisi lengkap di dalamnya... bersama gambar-gambar photo & sketsa yang indah nukilan Bonda... juga rapi dengan pendidikan puisi yang sarat.... saya menimba ilmu melaluinya...

"seribu madah, seribu puisi indah, seribu ilmu puisi dan seribu kembara puisi"

Ia lengkap... bagi yang sedang mendalami asas sastera dan penukil puisi, buku ini harus dimiliki... sangat-sangat berharga...

Arabian Rubaiyat of Hafiz - "Yang Tercinta"

Orang pergi ke pintu Yang Tercinta dan mengetuk...

Suatu suara bertanya , "Siapa itu?"...

Ia menjawab : "Inilah aku"....

Suara itu berkata, "Tidak ada ruangan di sini untukku"...

"dan untukmu"...

Pintu ditutup!

Setahun dalam kesunyian & kehilangan...

Orang itu kembali ke pintu Yang tercinta...

Ia mengetuk...

Satu suara dari dalam bertanya, "Siapa itu/"

Orang itu berkata, " Inilah engkau!"

Pintu pun terbuka untuknya

Idries Shah

Biarkan Rerama Terus Bergirang

Terbanglah rama-rama

Gerahkan pesona warna

Biru setulus

Merah semarak

Kuning berperca

Hijau melumut

Terjanglah ke udara

menghirup nuansa lazuardi

Mengiring ukir pelangi

Hidup harus girang

Hayat mesti ria selamanya!

Arabian Omar Khayyam

"Di sini, dengan sepotong roti

Di bawah dahan
Dan daun-daun

Sebotol air anggur

Sebuah buku sajak

Dan kau sama berlagu
di sampingku

Di tengah-tengah hutan
Belantara ini

Ya!
Hutan belantara juga syurga!"

Omar Khayyam 1965

ULAS BUKU : Matahari Di Atas Gilli

TATKALA SANG PENYAIR MENUKIL NOVEL INDAH

Lintang Sugianto

"Biar aku menjadi api

Pada damar yang menempel di dinding-Mu

Meski tak layak cahayaku

Menyamai matahari-Mu

Sebab api di atas sumbu hanyalah jiwaku

Api yang tak benderang

Api yang kecil

Api yang selalu dipermainkan angin

Aku adalah api

yang menyala selama-lamanya untuk-Mu

Meski minyak telah kering pada sumbu"

ULASAN BUKU

Novel ini mengisahkan perkasihan yang mendebarkan dan diceritakan dengan menari sekali. Cara Lintang Sugianto memperincikan diskripsi dan bermain dengan diksi tentu sekali mampu memikat pembaca untuk menikmati keseluruhan novel ini. Nilai lokal etnik melayu yang melatari novel pasti memikat khalayak nusantara. Sebuah kisah Islami yang sempurna.

Prof Dr Ir Wan Abu Bakar Wan Abas

Mengisahkan riwayat hidup suhada yang berlatar belakang masyarakat pulau gilli di indonesia. Suhada yang yatim berusaha sejak kecil membiaya dirinya sendiri untuk masuk ke sekolah. Berkahwin dan menetap di sebuah pulau yang mana masyarakatnya tidak menerima pendidikan formal. Anak-anak yang buta huruf dan tidak punya cita-cita. Dengan semangat, wanita itu berusaha menerapkan pendidikan di sana. Menempuh halangan demi halangan dari masyarakat yan g sangat kuno. Sangat sendu menghayatinya.

LINTANG SUGIANTO lebih dikenali sebagai seorang penyair di dunia penulisan. Seorang sasterawan yang banyak menukil puisi-puisi hebat. MATAHARI DI ATAS GILLI merupakan novel sulung beliau yang memeranjatkan dunia sastera. Bahasa novelnya sangat halus, indah dan puitis seperti sajak-sajak beliau. Disusun emosi dalam penghayatan cerita yang mengegarkan rasa hati sang pembaca. Beliau berjaya mengarap sebuah novel masyarakat yang benar bermutu tunggi

Pengarang : Lintang Sugianto

Penerbit Indonesia : PT Bentang Pustaka

Penerbit Malaysia : PTS Litera Utama Sdn Bhd

Hlmn : 481 m/surat

PSS : Saya mengetahui Lintang Sugianto sebagai seorang penyair sebelum ini... puisi-puisinya terkenal cantik... sering saya baca dari majalah-majalah indonesia ketika melawat ke jakarta... pada awal tahun 2008, saya dikejutkan dengan kehadiran novel "MATAHARI DI ATAS GILLI" ini... sebuah novel indonesia yang hebat dibawa masuk oleh PTS Publishing... saya tak percaya novel itu hasil karya lintang, kerana selama ini saya tahu lintang hanya menghasilkan puisi sahaja... lintang penyajak tulen... bagaimana penyajak yang tak pernah menulis cerita seperti dia mampu membuat sebuah novel... Saya terkejut...

Setelah memilikinya dan mendapat pengesahan cerita dari teman-teman di jakarta... saya menghayatinya... aduh cantiknya bahasa... pada mulanya memang sukar untuk menghayatinya kerana terlalu puitis... namun setelah selesai membaca keseluruhan cerita, saya rasa terbuai ke awangan... Indahnya cerita... bagai bermimpi... dan saya bilang dalam hati.. "Ini betul-betul karya terbaik"..

teman-teman wajib memilikinya jika ingin mempelajari kosa kata dan menyusun ayat yang indah... buku ini sangat berharga... terbaik di antara yang terbaik... Miliki lah ia!

Mungkinkah Peri Menangis?

Kau tersela mendung cuaca... Awan berpusu-pusu menembus sisa prahara... Di desah angin nan bersemilir lesu... Tiada corak biru tulus di mega sana... Jingga remang senja masih menyorok diri... Kanvas lelangit terhampar sorotan abu-abu... Tiada palitan nuansa indah... Mengarap suram...

Kau cari-cari andai ada margasatwa di tabir ufuk... Tiada lelayang menebar girang... Lenyap luncur elang bertinjau pongah... Hilang sehalus-halus serangga menggambang diri... Entah kemana mereka membujuk perih hati?.. Membawa duka meniti hari?...

Kau terperuk nada hujan menyusur gerah... Menabur butir-butir bening biasan palsu kristal... Menyemai rona mendayu ke persada satwa.. Rintis-rintis gugur berjujuhan longlai... Membuak panorama bergerimis kelam... Bersemi muram

Kau jerjah mata hatimu ke peterana alam... lembar ilalang menunduk pilu.... daun-daun berguguran semu... ada yang berputus tangkai penaung... pohon-pohon mendiam seribu kaku.... kembang bunga menguncup layu... ada yang tercempera mencarik sisa... berpekur malap...

Kau gelojak kehidupanmu yang goyah berbayu lesu

Kau ratapi hening lara yang mencemar inderaloka

Mungkinkah peri sedang menangis?

Sesendu benakmu....

ULAS BUKU : Karya Nan Indah (ilmiah)

Pengarang : Faisal Tehrani

Penerbit : Amenbooks

Hlmn : 336 m/surat

Genre : Ilmiah

ULASAN

Buku ini ditulis khusus untuk mereka yang mahu memahami aspek-aspek penulisan kreatif. Setiap perkara daripada mendapatkan idea, menimbulkan rasa, menerapkan falsafah dan fikrah, menghidupkan cerita, mencipta watak, gaya bahasa yang harus digunakan dan pantang larang dalam penulisan disebut dengan jelas dalam bahasa yang mudah difahami. Buku ini juga dapat menjawab banyak persoalan mengenai bentuk karya dan memahami cara untuk menulis bahkan membaca sesebuah karya sastera yang dianggap kompleks. Sembilan buah cerpen Faisal Tehrani yang menarik menjadi contoh perbincangan dan perbandingan. Mengandungi bab berkonsep kronologi panduan penulisan sebanyak 14 sesi yang lengkap dan menarik. (Petikan dari belakang kulit buku) PSS : Saya membeli buku ini pada Hari Raya Aidil Adha tahun 2008... sebuah buku yang lengkap terperinci sebagai panduan menulis cerpen asas amnya... dan cerpen bercorak islam khasnya... ia disunting menarik dengan membahagi bab yang dinukil santai... serta ia juga sangat lengkap sebagai sebuah buku ilmiah untuk menggarap cerpen... amat sesuai dimiliki oleh para penulis dan penggemar sastera...

PUISI : Diluruh Sendu

Tatkala jasadmu tertunduk teleku

Alur darah menghangat sendi

Jantung berkecipap kencang

Benak mengiring pekur

Di hambat batin pilu

Ada resah mengamok dada

Bersemi gusar

Tatkala parasmu memerah saga

Pauh pipi berbekas lesi

Dahi serata mengusut kerut

Alis berpaut temu

Di jergah raut mendung

Ada pongah melurut wibawa

Berpupur lara

Tatkala matamu termenung jauh

Kolam arca memancar kaca

Pelupuk berbendung air

Kelopak mencangkir bening

Di dera goyah tangis

Ada gerah menganjak esak

Bertabur gundah

Tatkala bibirmu mengatup lesu

Gairah suara nekad tersangkak

Benteng gigi berlaga

Gumam meraih mulut

Di cakna lidah tercenung

Ada gugup menghambur raung

Berderai nelangsa

Lalu engkau pun tahu nescaya apa

Kala diri bergamit rasa

Meluruh sendu!

ULAS BUKU : Mendekati Seni Penulisan Kreatif

Pengarang : Lim Swee Tin

Terbitan : Citra Kurnia Sdn Bhd

Hlmn : 240 m/surat

Konsep : Ilmiah Sastera

ULASAN BUKU

Buku ini adalah sebuah buku bimbingan penulisan kreatif dalam genre puisi dan cerpen. Akan tetapi pendekatan yang digunakan dalam penulisannya amat berbeza daripada yang dilakukan orang sebelum ini.

Membacanya akan membuatkan anda berasa begitu selesa dan santai sekali. Jikalau anda menggunakannya secara proaktif, percayalah buku ini sangat membantu

(Petikan dari kulit belakang buku)

SIAPAKAH LIM SWEE TIN?

+ Penyair terkenal di tanahair terutamanya di era 1970an dan 1980an

+ Aktif menghasilkan puisi bermutu tinggi

+ Penerima SEA Write award untuk tahun 2000

+ Mantan guru 7 pengarang

+ Pensyaraj kesusasteraan Melayu UPM (sejak 2000)

+ Menghasilkan 20 buah buku kumpulan puisi perseorangan

+ Menghasilkan 1 buah buku antologi cerpen

+ Menghasilkan 80 buah antologi gabungan puisi & cerpen

+ Deklamator sajak antarabangsa

+ Panel Sayembara puisi GAPENA-KEKKWA (sejak 1995)

+ Panel hakim hadiah sastera perdana malaysia

+ Antara karya terkenal ialah Eva (1981) / Menyusur musim (1990) & Sebuah Fragmen cinta (1998)

PSS : Ramai teman-teman bertanya saya dimana saya menelaah serta belajar membuat puisi yang indah.... Mereka inginkan buku rujukan yang sesuai dengan jiwa santai mereka... tidak terlalu menekan pola berfikir... mudah difahami dan berkaedah ringan menabur teori...

Nah! Inilah buku panduan ringkas saya... buku kecil yang sering dibawa ke mana-mana... amat berguna... terutamanya dalam menggarap prosedur-prosedur menghasilkan puisi yang benar-benar 'berisi'... very good 'handbook'... bab-bab di dalamnya pun digarap santai... seronok menjelajah isi perutnya...

Ada juga panduan cerpen di dalamnya... namun tak begitu mampat isinya... dan saya tak menggunakannya sangat... mungkin pengarang memang 'otai' dalam puisi... agak kurang dalam cerpen... jadi panduan cerpen yang diterakan agak ringkas untuk disela kegairahan kita membongkar untuk diambil membimbing bina cerpen...

Untuk teman-teman penyair dan penggemar puisi, buku ini amat berguna... konsepnya senang sahaja... ada ditera bagaimana mengungkap idea dan menghalus kosakata... tak berlapik2 dengan teori-teori yang rumit dan memeningkan kepala... milikilah ia...